2026 울산AI무역지원센터 활용 해외 홍보 지원사업

모집안내

- KOTRA울산지원본부 -

1. 사업개요

ㅇ 사업기간 : 2026년 5월 ~ 11월(예산 소진시 사업 종료)

ㅇ 지원규모 : 기업 10개사 내외(예산 소진시까지 선착순 지원)

ㅇ 지원대상 : 울산 소재 중소기업

ㅇ 지원내용

- 외국어 홍보물 제작 비용(공급가액)의 80%(부가세 기업부담), 기업당 최대 1백만원

- (무료)울산AI무역지원센터를 활용한 제품 사진촬영 및 buyKOREA* 플랫폼 제품 등록 * 전세계 바이어 39만개사, 대한민국 셀러 7만개사가 이용하고 있는 KOTRA의 B2B 플랫폼

ㅇ 지원분야 : 외국어 카탈로그(홍보 동영상, e카탈로그 등 포함), 외국어 홈페이지 제작, 해외 유명 광고매체 광고, 해외 온라인 유통망 사이트 판매계정 등록, 광고 지원 등

ㅇ 주최/주관 : (주최)울산광역시, (주관)KOTRA울산지원본부

2. 신청개요

ㅇ 신청기간 : 공고일 ~ 예산 소진 시까지(11월 30일 신청마감)

ㅇ 지원금액 : 공급가액의 80%(부가세 제외), 최대 1백만원 지원

* 선정기업의 지원금액 한도 내 분야별 중복신청 가능

ㅇ 신청방법 및 제출서류

구분	신청 및 제출서류
신청방법	① 외국어 홍보물 제작 - 지원분야별 세부 내용은 3. 지원내용 확인 ② 울산통상지원시스템 온라인 신청(www.ultrade.kr) - 울산통상지원시스템 회원가입 · 기가입 기업은 매년 초 기업정보(재무제표, 수출실적 등) 갱신(필수) · 재무제표 제출이 불가할 경우 부가가치세과세표준증명원으로 대체 - 신청 시 아래 제출서류 첨부(필수) --- 누락된 서류가 있을 경우 지원금 지급 불가 * 아래 서류가 모두 제출된 시점을 기준으로 선착순 지원 ※ KOTRA회원이 아닐 경우, KOTRA회원가입 필수(www.kotra.or.kr)
제출서류	∘ 사업참가신청서, 참가서약서, 개인정보 수집·이용 동의서, 중소기업빅데이터플랫폼 기업정보 수집·이용·제공 동의서(서식집) * 참가기업 만족도 조사는 지원금 수령 후 1개월 이내 제출
	∘ 견적서 및 비교견적서 * 동일한 제작조건으로 2개 이상의 제작업체에 견적 의뢰 필수(광고는 제외)
	∘ 거래명세서 및 세금계산서(혹은 계산서)
	∘ (계좌이체시)은행 발급 무통장입금증 또는 은행 홈페이지 발급 송금 영수증 * 제작업체가 발급한 현금 입금증 등은 불인정 * 해외 송금시 외국환 거래 영수증, 외화송금발신 전문 첨부 ∘ (카드결제시)카드결제 전표
	∘ 제작이 완료된 결과물 원본 2부*(카탈로그) 혹은 스캔본(홈페이지/광고/역직구 사이트) * 원본 발송처 : 울산 북구 산업로 915, 울산경제일자리진흥원 4층 KOTRA울산지원본부 / 신지원 대리(052-289-8056)
	∘ 사업자 통장사본(법인계좌)
	∘ 사업자등록증
	∘ 4대보험 사업장 가입자명부(신청일 기준) * 1인기업은 건강보험가입자격득실확인서 제출
	∘ 4대보험 납부확인서(당월 발급)
	∘ 국세 납세증명서(당월 발급)
	∘ 지방세 납세증명서(당월 발급)

3. 지원내용

※ 카탈로그/홈페이지 제작사 광고 및 역직구 사이트 선정 등 모든 진행을 선정업체가 자체적으로 진행한 후 제출서류를 구비하여 신청

① 외국어 카탈로그 제작

- 영어, 일어, 중국어 등 외국어로 제작하는 해외마케팅용 카탈로그, CD 타이틀, e-카탈로그, 동영상, 전시회 홍보 배너 등

	유의사항
- 본사명의로 제작하는 해외마케팅용 제품으로 한정, 제품매뉴얼 또는 제품 설명서는 대상에서 제외 ⇒ 외국어 제작에 한정됨, 한글 병기 시 지원불가 - 기획, 도안, 원판제작, 인쇄, 제본 등 카탈로그 제작에 직접 소요되는 제작비를 기준으로 하며, 회사 내 고용 번역・편집인력 등의 인건비 또는 개인에 대한 용역비는 지원금액에서 제외 - 카탈로그에는 제작년도(2026년)가 표기된 제작물에 한해 지원 ⇒ 제작년도가 없을 시 지원불가

② 외국어 홈페이지 제작지원

- 영어, 일어, 중국어 등 해외마케팅용 외국어 홈페이지(모바일 포함) 제작비 지원

	유의사항
- 본사명의로 제작하는 외국어 홈페이지로 한정하며, 선정업체가 기존 한국어 홈페이지가 있을 시 외국어 홈페이지 추가제작 지원 가능 - 한국어와 외국어 홈페이지를 동시에 제작 할 경우, 외국어 홈페이지 제작비용에 한해 지원 ⇒ 견적서 상에 한국어, 외국어 제작비용 견적 분리 표시 - 홈페이지의 메인화면 하단에 『Copyright All Right Reserved 2026』문구를 반드시 삽입하여 저작권 보호 및 제작년도를 증명 필수 ⇒ 해당문구 누락 시 지원불가

③ 해외 및 바이어 대상 유명매체 광고지원

- 해외 업종별 전문잡지, 글로벌(해외발신용) 국내전문잡지, 인터넷 배너광고 및 검색어 노출 비용, 해외 현지 신문/TV/라디오 광고, 해외 대중교통/쇼핑몰 등 다중이용 시설 광고, 각종 홍보매체를 이용한 해외 광고매체 광고비, 산업별 전문 해외 벤더 등록비 지원

	유의사항
- 광고기획, 디자인, 광고료, 등록비 등 광고게재 시 소요되는 직접 제작비만 인정 ⇒ 선정기업 내 번역, 기획, 디자인 등의 관련 인건비 또는 개인에 대한 용역비는 제외 - 해외 광고매체 이용 시 광고업체의 안내문, 청구서, 외국어 홈페이지 등에 표기된 직접비용만 인정

④ 해외 역직구 사이트 해외홍보 지원

- 아마존, 알리바바 등 해외 B2B・B2C 역직구 사이트의 판매 계정 등록비용, B2B 사이트 벤더 등록비용, Google 등 해외 포털사이트의 회사 및 제품 검색어 노출 등록 등 비용 지원

	유의사항
- 역직구 사이트에 직접 지급하는 계정 등록 비용 및 국내・외 판매 대행처(파워셀러 등)에 지급하는 계정 사용료로 한정 - 해외 포털사이트 검색어 노출 비용은 올해 소진된 금액만을 인정

⑤ (무료)울산AI무역지원센터를 통한 디지털콘텐츠 제작 지원

- 수출 제품의 디지털 콘텐츠(상품사진)를 촬영·제작하고, 완성된 이미지를 buyKOREA 플랫폼에 상품으로 등록해 해외 바이어에게 노출될 수 있도록 지원

- 전문 사진작가의 제품 촬영 : 최대 10개 제품까지, 제품당 최대 5컷, 전체 촬영시간 30분 이내, 결과물 원본 파일(jpg, png 등) 제공

- 해외 바이어 노출을 위한 buyKOREA 상품 등록 대행

- AI기반 연출이미지·컨셉이미지·짧은 홍보영상(숏츠) 제작지원

- 문의 : 울산AI무역지원센터 매니저

(070-8833-8429/meanj13@astravision.co.kr)

4. 자주 묻는 질문(FAQ)

Q : 홍보물을 먼저 제작한 후 사업에 신청하는 프로세스인가요?

A : 네. 홍보물을 자체적으로 제작하신 후, 제출서류를 모두 구비하시어 신청주시면 되고, 제출서류는 울산통상지원시스템에 파일 하나로 압축하시어(zip) 첨부해주시면 됩니다. 예산 소진시까지(10개사 내외) 지원 예정이오니 참고 부탁드립니다.

Q : 지원금 산정에 대해서 다시 설명해 주세요.

A : 세금계산서 공급가액의 80%를 지원해 주며, 그 금액이 100만원을 넘지 않는 범위에서 지원금을 교부합니다. 공급가액이 100만원을 초과할 경우에는 초과분은 수혜기업에서 부답합니다. 예산 소진 상황에 따라 마지막 기업은 남은 예산 한도로 지원금을 지급받게 됩니다.

예시) 세금계산서 공급가액 1,250,000 원 * 80% = 1,000,000 원

지원금 교부액 : 1,000,000원

Q : 해외마케팅 카탈로그, CD 등을 영어, 중국어로 각각 제작해도 되는지요?

A : 영어, 중국어, 일어 등 각각의 언어로 제작해도 되며, 지원금 교부 신청 시 모든 결과물을 제출해야 합니다.

5. 관련문의

ㅇ KOTRA울산지원본부 신지원 대리 / 052-289-8056 / jwshin@kotra.or.kr

[첨부] 서식집 --- 사업 신청시 모두 작성하여 2페이지 제출서류와 함께 제출

1. 사업참가신청서

2. 참가서약서

3. 개인정보 수집·이용 동의서

4. (중소기업빅데이터플랫폼)기업(신용)정보 수집·이용·제공 동의서

5. 참가기업 만족도 조사