무료번역 서비스 신청서

(제1쪽)

업체 현황	회사명															대표자
	소재지	인천광역시 부평구
	기업형태	제조업				무역업					기타				여성기업								장애인 기업
	담당자	성명									부서/직위
	연락처	전화									이메일
번역 및 작문	언어변환									⇒									번역						작문
	분 량	A4					매
	문서종류	카탈로그						계약서					설명서					기타
	용 도
위와 같이 무료번역 서비스를 신청합니다. 2026년 월 일 대표자 : (서명 또는 인) 부평구청장 귀하
ㆍ(제출서류) 신청서 1부, 사업자(공장)등록증 사본 1부, 번역요청자료 1부 ㆍ (담당부서) 부평구청 경제지원과 기업지원팀 (☎ 509-6573, fax 509-7624, nickymoon1@korea.kr) ㆍ (기타사항) 업체당 연간 40만원 범위 내 지원, 신청 시 담당자 통화 필수

(제2쪽)

개인‧기업정보 등 수집‧이용‧제공 동의서

본인은 중소기업 무료번역 지원 신청과 관련하여 개인‧기업정보 등 수집‧이용‧제공에 동의하며, 행정기관이 「전자정부법」 제36조에 따른 행정정보의 공동이용을 통한 사업자등록증 및 공장등록증 등을 확인하는 것에 동의합니다.

신청인 생년월일

신청인

(서명 또는 인)

1. 개인 · 기업정보의 수집 · 이용에 관한 동의

가. 개인 · 기업정보의 수집 · 이용 목적

- 중소기업 무료번역 지원 및 사후관리 등

나 수집하려는 개인 · 기업정보의 항목

- 기업정보 및 관련 사항 : 기업명, 대표자(성명, 연락처, 이메일) 등 기본적인 개인정보 및 기업정보(사업장등록번호 및 법인등록번호 등) 기재사항

- 지원신청서 및 첨부서류 정보 : 사업자 등록증, 공장등록증 기타 각종 증빙서류 등 신청과 관련된 정보

무료번역 지원현황

다. 개인 · 기업정보의 보유 및 이용 기간 : 1년

※ 개인정보는 번역지원 업무 시 활용되는 정보로 정보수집과 관련하여 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의 거부 시 무료번역 지원 업무를 처리할 수 없습니다.

정보수집 및 이용에 동의하십니까?	동의		동의하지 않음

2. 개인 · 기업정보 제3자 제공 동의

- 수집된 개인 · 기업정보 제공 : 무료번역 지원에 따른 번역업체 업무 공유

- 제공 기간 : 번역 신청 당해연도에 한함

※ 개인정보 제3자 제공과 관련하여 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의 거부 시 무료번역 지원 업무를 처리할 수 없습니다.

제3자 제공에 동의하십니까?	동의		동의하지 않음

(별지)

번역 서비스 적용 요율

■ 번역요율 : 카탈로그, 계약서, 설명서 등의 문서요율 기준

○ (A4용지 1매 기준) 파일 문서(200단어, 700자 기준) 숫자 포함, 공백 제외

○ (A4용지 1매 기준) 하드카피 25라인 기준, 15cm 이상

※ 전문번역(메뉴얼, 홈페이지, 기술문서, 법률문서 등) 요율 별도협의

구 분	영어, 중어, 일어	기타 외국어
한국어 ➠ 외국어	24,000원	35,000원
외국어 ➠ 한국어	20,000원	30,000원 ~ 35,000원

■ 번역 지원금 한도 : 업체당 최대 40만원(예산 내 지원)

※ 지원 한도 초과분에 대해서는 업체와 협의 후 자부담 또는 취소됨